Playing Heaven
以人工智慧重繪近世新儒學世界(草稿)
ENKO

繁體中文版為草稿,尚待審閱。

兩份長短不一的檔案

個案研究

兩份篇幅不等的研究檔案。其一將先前關於韓國新儒學學統的研究延伸至文學史與思想史;其二為滿漢雙語文獻建立處理流程。

1900 · scale ×7ChosŏnQingSu Shi 1037偃竹記 1079Zhu Xi 1130Sŏng Hyŏn 1439T’oegye 1501滿文老檔 copy 1750Abel-Rémusat 1817文集 ed. 1986530 surveyed 2018擬東坡十論 tr. 2022Manchu OCR 2025profile v0.3 2026left: historical · right: transmission, historiography, project (lapis = computational)

個案研究一 · Javier Cha(車柱昊)

重思新儒學學統與文學聲望

韓國的學派與聲望卓著的實踐,如何被組織、記憶,並定型為今日所見的正典。

個案研究二 · Yan Hon Michael Chung(鍾仁瀚)

滿漢雙語

大規模自動化清代(1644–1911)滿漢文獻的轉錄、翻譯與比較分析。

三條軸線互不合併。此軸僅載歷史紀年;傳承、史學與計畫活動分列其右;詮釋層級之間的推導則以括號描繪,而非以時間表示。