Playing Heaven
AI로 근세 신유학의 다양한 세계를 다시 그리기
ENKO

길이가 다른 두 편의 조사 기록

사례 연구

길이가 다른 두 개의 연구 자료집. 첫째는 한국 신유학 계보에 관한 기존 연구를 문학사와 지성사로 확장하고, 둘째는 만주어–한문 이중언어 문헌을 위한 파이프라인을 구축한다.

1900 · scale ×7ChosŏnQingSu Shi 1037偃竹記 1079Zhu Xi 1130Sŏng Hyŏn 1439T’oegye 1501滿文老檔 copy 1750Abel-Rémusat 1817文集 ed. 1986530 surveyed 2018擬東坡十論 tr. 2022Manchu OCR 2025profile v0.3 2026left: historical · right: transmission, historiography, project (lapis = computational)

사례 연구 1 · 하비에르 차

신유학 계보와 문학적 권위를 다시 묻다

학파와 권위 있는 실천이 어떠한 과정을 거쳐 조직되고 기억되며 오늘날과 같은 모습으로 정전화되었는가.

사례 연구 2 · 얀 혼 마이클 정

만주어와 한문의 이중언어성

청대(, 1644–1911) 만주어–한문 문헌의 전사와 번역, 비교 분석을 대규모로 자동화한다.

세 축은 결코 하나로 합쳐지지 않습니다. 이 축은 역사적 연대만을 담으며, 전승과 역사서술, 프로젝트 활동은 오른쪽으로 갈라져 나오고, 해석 층위 사이의 도출 관계는 시간이 아니라 괄호로 그립니다.