繁體中文版為草稿，尚待審閱。
字體、色彩，及本站之製作
版權頁
本站為純靜態 HTML，字型自行託管，無第三方請求、追蹤或分析工具。
- 參與機構
- 香港大學 · 香港科技大學 · 新加坡國立大學。資助機構待確認。
- 字體系統
- 編輯用拉丁文字為 Literata，介面為 IBM Plex Sans，識別碼為 IBM Plex Mono；韓文與漢字用 Gowun Batang 與 Noto Serif CJK KR，繁體中文用 Noto Serif／Sans TC，CJK 擴充 B–H 用 Jigmo。切換語言不改變拉丁字體：各字體堆疊皆以拉丁字體居首，CJK 字體僅涵蓋 CJK 字元。
- CJK 字符涵蓋
- 採用 Noto CJK 完整版本，而非 Google Fonts 之語言子集，依 Unicode 範圍切片，頁面僅取所需切片。Gowun Batang 含完整韓文音節。Jigmo 涵蓋擴充 B–H，其日式字形為已知限制。
- 字型授權
- Literata、IBM Plex Sans、IBM Plex Sans KR、IBM Plex Mono、Gowun Batang、Noto Serif／Sans CJK 與 Jigmo 均依 SIL Open Font License 1.1 使用。授權全文與字型原始檔同存於 fonts-src/。
- 色彩
- 淺色模式為冷調中性紙色配石墨色文字；深色模式為低照度底色，絕不用純黑。青藍色僅標示計算中介——模型推論、比較、Pivot、來源路徑——絕不使結果看來比其出處更具權威。不用號誌燈色，亦無信心度量表。
- 線之文法
- 微曲之長線（bow）用以分節；折一次之線（pivoted rule）標示詮釋層級之變。
- 標誌
- 這個標誌不是竹。四筆彼此分離的筆畫留下的空白，片刻之後讀成一段帶有竹節與初生枝條的竹莖。筆畫各自分明；整體是暫定的。
- 製作方式
- 以 Python 產生器（tools/build_ph_home.py）自 JSON 內容檔生成靜態 HTML，與 pivot.playingheaven.ai 共用同一頁面外殼與設計系統。不使用 JavaScript 框架，執行時不向外部請求字型或腳本。Pivot 回溯、疊寫層、明暗切換等互動皆為漸進增強，關閉後仍可完整閱讀。
- 語言
- 英文為原文。韓文沿用計畫概述已審定之韓文；專為本站新撰之段落於韓文版備妥前標示並以英文呈現。繁體中文版為待審草稿，且未為本計畫另擬中文名稱。
- 無障礙
- 語意化地標、跳轉連結、鍵盤操作、可見焦點、減少動態效果支援；出處、推論與綜合以標籤與顏色雙重區分。
- 出處與模型之責
- 文本陳述以墨色呈現並引用位置。模型推論以礦物藍呈現並如此標明。藍色內容絕不被呈現得比其所依據的出處更具權威。
- 保存
- 所有頁面均為使用自架資產的純 HTML；語料寄存位置待公布。
- 修訂日期
- 2026-09-03